zugeschnitten
번역
맞춤의, 재단된, 조정된
예문
Das ist ein auf dich zugeschnittener Plan.
이것은 너에게 맞춘 계획이야.
Der Anzug ist perfekt zugeschnitten.
그 정장은 완벽하게 재단되었다.
문법 패턴
auf+4 zugeschnitten sein ~4에 맞춰져 있다 Das Programm ist auf Anfänger zugeschnitten.
유사어
angepasst (조정된), maßgeschneidert (맞춤 제작된); 반의어: unpassend (어울리지 않는)
어원
`zu-`(~에 맞춰)와 `geschnitten`(`schneiden`의 과거분사, 잘린)의 결합. '어떤 목적에 맞춰 잘렸다'는 의미입니다.
암기 팁
재단사(Schneider)가 특정 사람에게 '맞춰(zu)' 옷감을 '자르는(schneiden)' 모습을 상상해 보세요.