zurückgelegt
번역
(거리를) 이동한, 따로 둔, 되돌려 놓은
예문
Die zurückgelegten Kilometer waren beeindruckend.
이동한 킬로미터는 인상적이었습니다.
Das zurückgelegte Geld war für den Urlaub.
따로 둔 돈은 휴가를 위한 것이었습니다.
문법 패턴
((et4)) (거리를) 가다 등산객은 먼 거리를 갔다.
((et4)) (물건을) 제자리에 놓다 책을 제자리에 놓아주세요.
((et4)) (돈을) 따로 떼어놓다 비상시를 위해 돈을 좀 따로 떼어놓았다.
유사어
동의어: bewältigt(극복한), geschafft(해낸) (거리); gespart(저축한), aufbewahrt(보관된) (돈)
어원
'zurück'(뒤로)와 'legen'(놓다)의 결합입니다. 문자 그대로 '뒤에 놓인'이라는 뜻으로, 거리나 돈에 사용됩니다.
암기 팁
길을 자신의 '뒤에 놓으면서(zurücklegen)' 거리를 나아가거나, 돈을 '뒤로 빼놓아(zurücklegen)' 저축하는 모습을 상상해 보세요.