hingegen
번역
반면에, 그에 반해, 한편
예문
Er ist müde, sie hingegen ist fit.
그는 피곤하지만, 그녀는 반대로 건강하다.
Der Norden ist kalt, der Süden hingegen warm.
북쪽은 춥지만, 남쪽은 반대로 따뜻하다.
Ich mag Tee, mein Bruder hingegen trinkt Kaffee.
나는 차를 좋아하지만, 내 형제는 커피를 마신다.
문법 패턴
((Subjekt)) ((hingegen)) ... (주어)는 반면에 ... Er ist klein, sie hingegen ist groß.
유사어
유의어: dagegen, jedoch; 반의어: ebenso
어원
'hin'(저쪽으로) + 'gegen'(대하여)의 합성어.
암기 팁
'저쪽을 향하여'라는 느낌으로 대조를 나타냅니다. 보통 주어 뒤에 옵니다.