hingegen
翻译
相反, 反之, 然而
例句
Er ist müde, sie hingegen ist fit.
他很累，而她却很有精神。
Der Norden ist kalt, der Süden hingegen warm.
北方很冷，南方却很暖和。
Ich mag Tee, mein Bruder hingegen trinkt Kaffee.
我喜欢茶，而我哥哥却喝咖啡。
语法模式
((Subjekt)) ((hingegen)) ... （主语）却/相反 ... Er ist klein, sie hingegen ist groß.
近义词
近义词: dagegen, jedoch; 反义词: ebenso
词源
由 'hin' (向那边) + 'gegen' (反对/对着) 组成。
记忆技巧
表示对比。通常放在主语之后，像英语的 'however' 插在中间。