Verb

fassen

번역

잡다, 체포하다, 이해하다, 담다

Er fasste meine Hand.

그는 내 손을 잡았다.

Ich kann es nicht fassen!

믿을 수가 없어!

Das Fass fasst 100 Liter.

그 통은 100리터를 담는다.

Sie fasste den Entschluss zu kündigen.

그녀는 사직하기로 결심했다.

((j-n/et4)) fassen ~를 잡다/체포하다 Er fasste meine Hand.

((et4)) fassen ~를 이해하다 Ich kann es nicht fassen!

einen Entschluss fassen 결심하다 Sie fasste den Entschluss zu kündigen.

sich fassen 침착함을 되찾다 Fass dich!

동의어: greifen, begreifen, verstehen

고대 고지 독일어 'fazzon'(잡다)에서 유래했습니다. 명사 'das Fass'(통)와 관련이 있습니다.

'Fass'(통)가 액체를 'fasst'(담는) 모습을 상상해 보세요. 이 '담다' 또는 '잡다'라는 핵심 아이디어는 손으로 잡는 것, 마음으로 아이디어를 잡는 것(이해), 결정을 잡는 것(결심)에 적용됩니다.