Verb

fassen

抓住, 領會, 容納, 作出(決定)

Er fasste meine Hand.

他抓住了我的手。

Ich kann es nicht fassen!

我簡直不敢相信!

Das Fass fasst 100 Liter.

這個桶能裝100升。

Sie fasste den Entschluss zu kündigen.

她下定決心要辭職。

((j-n/et4)) fassen 抓住某人/某物 Der Polizist fasste den Dieb.

((et4)) fassen 理解某事 Ich kann es nicht fassen!

einen Entschluss fassen 作出決定 Sie fasste den Entschluss zu kündigen.

sich fassen 使自己鎮定下來 Fass dich!

同義詞: greifen, begreifen, verstehen

源自古高地德語 'fazzon' (抓住)。與名詞 'das Fass' (桶) 有關。

想像一個「Fass」(桶)「fasst」(容納) 液體的畫面。這個「容納」或「抓住」的核心概念,可以應用到用手抓、在腦中抓住一個想法(理解)以及抓住一個決定(下決心)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。