fassen
คำแปล
จับ, คว้า, เข้าใจ, บรรจุ
ตัวอย่าง
Er fasste meine Hand.
เขาจับมือฉัน
Ich kann es nicht fassen!
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!
Das Fass fasst 100 Liter.
ถังใบนี้จุได้ 100 ลิตร
Sie fasste den Entschluss zu kündigen.
เธอตัดสินใจที่จะลาออก
รูปแบบไวยากรณ์
fassen ((ใครบางคน/สิ่งของ)) จับ/คว้าใครบางคน/สิ่งของ เขาจับมือฉัน
fassen ((สิ่งของ)) เข้าใจบางสิ่ง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!
ตัดสินใจ เธอตัดสินใจที่จะลาออก
ควบคุมสติอารมณ์ ตั้งสติหน่อย!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: greifen, begreifen, verstehen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'fazzon' (จับ, ยึด) มีความเกี่ยวข้องกับคำนาม 'das Fass' (ถัง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Fass' (ถัง) ที่ 'fasst' (บรรจุ) ของเหลว แนวคิดหลักเรื่อง 'การถือ' หรือ 'การบรรจุ' นี้ใช้ได้กับการจับด้วยมือ การจับความคิดในใจ (ความเข้าใจ) และการตัดสินใจ