krönen
번역
왕관을 씌우다, 정점을 장식하다, 마무리하다
예문
Der Prinz wurde zum König gekrönt.
왕자는 왕으로 즉위했다.
Der Erfolg krönte seine lange Arbeit.
그 성공은 그의 오랜 노력의 결실이었다.
Eine Kirsche krönte den Eisbecher.
체리가 아이스크림 선데의 꼭대기를 장식했다.
문법 패턴
((j-n)) ((zu+3)) ...를 ...으로 즉위시키다 그를 왕으로 즉위시켰다.
((et4)) ...의 정점을 장식하다 (비유적) 그 승리는 시즌의 대미를 장식했다.
유사어
유의어: vollenden (완성하다), abschließen (끝내다).
어원
'die Krone'(왕관)에서 유래. 말 그대로 '왕관을 씌우다'라는 뜻입니다.
암기 팁
'Krone'(왕관)을 생각하세요. 'krönen'은 문자 그대로, 그리고 비유적으로('최고의 업적'처럼) 왕관을 수여하는 행위입니다.