krönen
Tradução
coroar, culminar
Exemplos
Der Prinz wurde zum König gekrönt.
O príncipe foi coroado rei.
Der Erfolg krönte seine lange Arbeit.
O sucesso coroou seu longo trabalho.
Eine Kirsche krönte den Eisbecher.
Uma cereja coroava o sundae.
Padrões Gramaticais
((j-n)) ((zu+3)) coroar alg. como algo Ele foi coroado rei.
((et4)) coroar algo (figurativamente) A vitória coroou a temporada.
Palavras Similares
Sinônimos: vollenden (completar), culminar (culminar).
Etimologia
De 'die Krone' (a coroa). O verbo significa literalmente 'colocar uma coroa'.
Dicas de Memorização
Pense em 'Krone' (coroa). 'krönen' é a ação de dar uma coroa, tanto literal quanto figurativamente (como uma 'conquista suprema').