krönen
คำแปล
สวมมงกุฎ, ทำให้สมบูรณ์, อยู่บนยอด
ตัวอย่าง
Der Prinz wurde zum König gekrönt.
เจ้าชายได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์
Der Erfolg krönte seine lange Arbeit.
ความสำเร็จเป็นมงกุฎแห่งการทำงานอันยาวนานของเขา
Eine Kirsche krönte den Eisbecher.
เชอร์รี่ลูกหนึ่งประดับอยู่บนยอดไอศกรีมซันเด
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((zu+3)) สวมมงกุฎให้ใครบางคนเป็นบางสิ่ง เขาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์
((et4)) ทำให้บางสิ่งสมบูรณ์ (เชิงเปรียบเทียบ) ชัยชนะครั้งนี้เป็นบทสรุปที่สวยงามของฤดูกาล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vollenden (ทำให้สำเร็จ), abschließen (ทำให้สิ้นสุด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'die Krone' (มงกุฎ) กริยานี้หมายถึง 'การสวมมงกุฎ' อย่างแท้จริง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Krone' (มงกุฎ) 'krönen' คือการสวมมงกุฎให้ ทั้งตามตัวอักษรและในเชิงเปรียบเทียบ (เช่น 'ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่')