nüchtern
번역
술에 취하지 않은, 공복의, 냉정한, 객관적인
예문
Er war nach der Party noch völlig nüchtern.
그는 파티가 끝난 후에도 완전히 맨정신이었다.
Sie müssen zur Blutabnahme nüchtern kommen.
채혈을 위해 공복으로 오셔야 합니다.
Sie hat eine sehr nüchterne Sicht auf die Dinge.
그녀는 사물에 대해 매우 냉정한 시각을 가지고 있다.
문법 패턴
nüchtern sein 맨정신이다 / 공복이다 Er ist noch nüchtern.
et4 nüchtern betrachten …4를 냉정하게 보다 Sie betrachtet die Situation nüchtern.
유사어
동의어: sachlich, unberauscht; 반의어: betrunken, emotional
어원
고대 고지 독일어 'nuohtarnin'에서 유래했으며, '아침 식사 전'을 의미합니다. 원래는 시간과 식사와 관련이 있었습니다.
암기 팁
의사에게 갈 때 'nüchtern'(공복) 상태여야 하는 상황을 상상해 보세요. 술에 취하지 않은 상태를 의미하기도 합니다.