nüchtern
Çeviri
ayık, aç karnına, gerçekçi, sağduyulu
Örnekler
Er war nach der Party noch völlig nüchtern.
Partiden sonra hâlâ tamamen ayıktı.
Sie müssen zur Blutabnahme nüchtern kommen.
Kan tahlili için aç karnına gelmeniz gerekiyor.
Sie hat eine sehr nüchterne Sicht auf die Dinge.
Olaylara karşı çok gerçekçi bir bakış açısı var.
Dilbilgisi Kalıpları
nüchtern olmak ayık olmak / aç olmak O hâlâ ayık.
bir şeyi nüchtern değerlendirmek bir şeyi gerçekçi değerlendirmek Durumu gerçekçi bir şekilde değerlendiriyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: gerçekçi, ayık; Zıt anlamlılar: sarhoş, duygusal
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca'da 'yemekten önce sabah' anlamına gelen 'nuohtarnin' kelimesinden gelir. Başlangıçta günün saati ve öğünlerle ilgiliydi.
Hafıza İpuçları
Kan testi için 'nüchtern' (aç karnına) olmanız gereken durumu düşünün. Aynı zamanda sarhoş olmayan, berrak bir zihin durumunu da tanımlar.