nüchtern
Tradução
sóbrio, em jejum, pragmático, sensato
Exemplos
Er war nach der Party noch völlig nüchtern.
Ele ainda estava completamente sóbrio depois da festa.
Sie müssen zur Blutabnahme nüchtern kommen.
Você precisa vir em jejum para o exame de sangue.
Sie hat eine sehr nüchterne Sicht auf die Dinge.
Ela tem uma visão muito pragmática das coisas.
Padrões Gramaticais
estar nüchtern estar sóbrio / em jejum Ele ainda está sóbrio.
ver algo nüchtern ver algo de forma pragmática Ela vê a situação de forma pragmática.
Palavras Similares
Sinônimos: pragmático, sóbrio; Antônimos: bêbado, emocional
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'nuohtarnin', que significa 'de manhã antes de comer'. Originalmente relacionado à hora do dia e às refeições.
Dicas de Memorização
Pense na necessidade de estar 'nüchtern' (em jejum) para um exame de sangue. A palavra também descreve um estado mental claro e não embriagado.