nüchtern
翻譯
清醒的, 空腹的, 冷靜的, 實事求是的
例句
Er war nach der Party noch völlig nüchtern.
派對結束後，他仍然完全清醒。
Sie müssen zur Blutabnahme nüchtern kommen.
您必須空腹來抽血。
Sie hat eine sehr nüchterne Sicht auf die Dinge.
她對事物有非常實事求是的看法。
文法模式
nüchtern sein 保持清醒 / 空腹 Er ist noch nüchtern.
et4 nüchtern betrachten 冷靜地看待…4 Sie betrachtet die Situation nüchtern.
近義詞
同義詞: sachlich, unberauscht; 反義詞: betrunken, emotional
詞源
源自古高地德語“nuohtarnin”，意為“早上飯前”。最初與一天中的時間和進餐有關。
記憶技巧
想像一下去醫院體檢時必須“nüchtern”（空腹）的情景。這個詞也指沒喝醉的清醒狀態。