Verb

werten

번역

평가하다, 채점하다, 가치를 두다

Ich werte deine Meinung sehr.

저는 당신의 의견을 매우 소중하게 생각합니다.

Der Lehrer wertet die Prüfung.

선생님께서 시험을 채점하십니다.

Man wertete seine Rede als Erfolg.

사람들은 그의 연설을 성공으로 평가했다.

((et4)) ((als et4)) ...을 ...으로 평가하다 Man wertete seine Rede als Erfolg.

((et4)) ...을 평가하다/채점하다 Der Lehrer wertet die Prüfung.

동의어: bewerten, beurteilen, schätzen; 반의어: missachten (무시하다)

명사 'Wert'(가치)에서 파생되었습니다. '-en' 접미사는 동사를 만들며, '가치를 부여하다'라는 의미입니다.

영어 단어 'worth'를 생각해보세요. 'werten'은 시험이든 의견이든 어떤 것에 'Wert'(가치)를 부여하는 행위입니다.