Verb

werten

Çeviri

değerlendirmek, değer vermek, not vermek

Ich werte deine Meinung sehr.

Fikrine çok değer veriyorum.

Der Lehrer wertet die Prüfung.

Öğretmen sınavı notlandırıyor.

Man wertete seine Rede als Erfolg.

Konuşması bir başarı olarak değerlendirildi.

((bir şeyi)) ((olarak)) bir şeyi bir şey olarak değerlendirmek Konuşması bir başarı olarak değerlendirildi.

((bir şeyi)) bir şeye değer vermek/not vermek Öğretmen sınavı notlandırıyor.

Eş anlamlılar: bewerten, beurteilen, schätzen; Zıt anlamlılar: missachten (önemsememek)

'Wert' (değer) isminden türemiştir. '-en' eki onu fiil yapar ve 'değer atfetmek' anlamına gelir.

İngilizce 'worth' kelimesini düşünün. 'Werten', bir sınava veya bir fikre 'Wert' (değer) verme eylemidir.