übertragenen
번역
비유적인, 은유적인
예문
Das ist im übertragenen Sinne gemeint.
그것은 비유적인 의미로 의도된 것입니다.
문법 패턴
비유적인 의미로 im übertragenen Sinne 그 단어는 비유적인 의미도 가지고 있습니다.
유사어
유의어: bildlich, metaphorisch; 반의어: wörtlich, buchstäblich
어원
동사 'übertragen'(옮기다, 전달하다)의 과거분사형에서 유래. 의미가 문자 그대로의 의미에서 비유적인 의미로 '옮겨졌다'는 것을 나타냅니다.
암기 팁
의미가 원래의 문자 그대로의 감각에서 새로운 비유적인 감각으로 'übertragen'(옮겨졌다)고 생각하면 기억하기 쉽습니다.