die Gemarkung
번역
관할 구역, 지적 지구, 시구역
예문
Das Grundstück liegt in unserer Gemarkung.
그 부지는 우리 관할 구역 내에 있습니다.
Die Gemarkungsgrenzen wurden neu vermessen.
관할 구역 경계가 새로 측량되었습니다.
문법 패턴
in+3 ((관할 구역)) 안에 위치하다 그 부지는 시의 관할 구역 안에 있습니다. Das Grundstück liegt in der Gemarkung der Stadt.
유사어
Bezirk (구역), Gebiet (지역), Territorium (영토)
어원
집합 접두사 Ge- + Mark (경계) + 명사형 접미사 -ung. '경계로 표시된 구역'이라는 의미입니다.
암기 팁
'표시(Mark)된 땅의 모음(Ge-)'이라고 생각하면 행정 구역의 이미지를 잡기 쉽습니다.