die Gemarkung
Tradução
área municipal, distrito cadastral, demarcação
Exemplos
Das Grundstück liegt in unserer Gemarkung.
O terreno está localizado em nossa área municipal.
Die Gemarkungsgrenzen wurden neu vermessen.
Os limites do distrito foram medidos novamente.
Padrões Gramaticais
em+3 ((a área municipal)) estar localizado em... O terreno está localizado na área municipal da cidade. Das Grundstück liegt in der Gemarkung der Stadt.
Palavras Similares
Bezirk (distrito), Gebiet (área), Territorium (território)
Etimologia
Do prefixo coletivo Ge- + Mark (limite, marca) + sufixo de substantivo -ung. Literalmente 'um conjunto de limites marcados'.
Dicas de Memorização
Pense em 'marcar' um território. O prefixo 'Ge-' frequentemente denota uma área coletiva.