eröffnen
번역
열다, 개설하다, 개업하다, 시작하다
예문
Ich möchte ein Konto eröffnen.
계좌를 개설하고 싶습니다.
Ein neues Restaurant wird eröffnet.
새로운 식당이 개업합니다.
Der Präsident eröffnete die Konferenz.
대통령이 회의를 시작했습니다.
Er eröffnete mir sein Geheimnis.
그는 나에게 그의 비밀을 털어놓았다.
문법 패턴
((et4)) ~을 열다/개설하다 그는 새 레스토랑을 엽니다.
((j-m)) ((et4)) (~에게) ~을 털어놓다 그녀는 그에게 자신의 진심을 털어놓았습니다.
유사어
동의어: aufmachen, beginnen; 반의어: schließen, beenden
어원
접두사 er-(시작) + 동사 öffnen(열다). 더 공식적인 '열기'를 의미합니다.
암기 팁
'öffnen'의 더 격식 있는 표현이라고 생각하세요. 가게, 은행 계좌, 회의 등 공식적인 '시작'에 사용됩니다.