eröffnen
คำแปล
เปิด, เปิดกิจการ, เปิดบัญชี, เริ่มต้น
ตัวอย่าง
Ich möchte ein Konto eröffnen.
ฉันต้องการเปิดบัญชี
Ein neues Restaurant wird eröffnet.
ร้านอาหารใหม่กำลังจะเปิด
Der Präsident eröffnete die Konferenz.
ประธานาธิบดีได้เปิดการประชุม
Er eröffnete mir sein Geheimnis.
เขาเปิดเผยความลับของเขากับฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เปิดบางสิ่ง เขากำลังจะเปิดร้านอาหารใหม่
((j-m)) ((et4)) เปิดเผยบางสิ่งแก่ใครบางคน เธอเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเธอกับเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aufmachen, beginnen; คำตรงข้าม: schließen, beenden
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค er- (การเริ่มต้น) + กริยา öffnen (เปิด) ซึ่งหมายถึงการเปิดอย่างเป็นทางการ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'eröffnen' เป็นเวอร์ชันที่เป็นทางการของ 'öffnen' ใช้สำหรับการเปิดอย่างเป็นทางการ เช่น ร้านค้า บัญชีธนาคาร หรือการประชุม