eröffnen
翻譯
開設, 開幕, 開張, 透露
例句
Ich möchte ein Konto eröffnen.
我想開一個帳戶。
Ein neues Restaurant wird eröffnet.
一家新餐館即將開業。
Der Präsident eröffnete die Konferenz.
總統宣布會議開幕。
Er eröffnete mir sein Geheimnis.
他向我透露了他的秘密。
文法模式
((et4)) 開設某物 他要開一家新餐館。
((j-m)) ((et4)) 向某人透露某事 她向他透露了她的真實感受。
近義詞
同義詞: aufmachen, beginnen; 反義詞: schließen, beenden
詞源
源自前綴 er-（表示開始）+ 動詞 öffnen（打開）。它意味著更正式的開幕或開始。
記憶技巧
將「eröffnen」視為「öffnen」的正式版本。用於商店、銀行帳戶或會議等正式的「開幕」。