🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / str

"str"(으)로 시작하는 단어

173개 단어

Strafanzeige Nomen 형사 고소 Er hat eine Strafanzeige erstattet. 그는 형사 고소를 했습니다. ((Strafanzeige)) ((gegen j-n)) erstatten/stellen (~에 대해) 형사 고소를 하다 그는 이웃을 상대로 형사 고소를 했습니다. strafbar Adjektiv 처벌할 수 있는 Diebstahl ist strafbar. 절도는 처벌받을 수 있습니다. etwas ist strafbar (무엇이) 처벌 가능하다 절도는 처벌 가능합니다. Diebstahl ist strafbar. Strafdrohung Nomen 처벌 위협 Die Strafdrohung soll abschreckend wirken. 처벌 위협은 억제 효과를 목적으로 한다. ((…4에 대해)) 처벌 위협을 하다 eine Strafdrohung ((gegen+4)) aussprechen 국가는 법 위반자에 대해 처벌 위협을 합니다. Strafe Nomen 벌 Er bekam eine hohe Strafe. 그는 무거운 벌을 받았다. 벌을 받다 (eine Strafe bekommen) 그는 큰 벌을 받았습니다. straff Adjektiv 팽팽한 Das Seil ist straff gespannt. 밧줄이 팽팽하게 당겨져 있습니다. etwas ist straff (무엇이) 팽팽하다/탄탄하다 피부가 다시 탄탄해졌습니다. Die Haut ist wieder straff. straffällig Adjektiv 범죄를 저지른 Er ist mit 16 Jahren straffällig geworden. 그는 16세에 범죄를 저질렀다. straffällig werden 범죄를 저지르게 되다 그는 16세에 범죄를 저지르게 되었다. straffrei Adjektiv 처벌받지 않는 Der Täter blieb straffrei. 가해자는 처벌받지 않았다. straffrei bleiben 처벌받지 않은 채로 있다 Der Täter blieb straffrei. Strafgefangenen Nomen 수감자 Der Strafgefangene wurde vorzeitig entlassen. 그 수감자는 조기 석방되었다. ein ehemaliger Strafgefangener 전과자 그는 전과자이다. Strafgericht Nomen 형사 법원 Er muss vor das Strafgericht treten. 그는 형사 법원에 출두해야 한다. 형사 법정에 서다 vor ((einem)) Strafgericht stehen 그는 사기 혐의로 형사 법정에 서야 했다. Straflager Nomen 징벌 수용소 Er wurde in ein Straflager geschickt. 그는 징벌 수용소로 보내졌다. ((누구4를)) 징벌 수용소로 보내다 ((j-n)) ((in+4)) ein Straflager schicken 그 정권은 정치적 반대자들을 징벌 수용소로 보냈다. Strafmass Nomen 양형 Das Gericht verkündete das Strafmaß. 법원이 양형을 선고했다. 양형을 정하다 ((das Strafmaß festlegen)) 법원은 양형을 정해야 합니다. Strafmassnahme Nomen 징벌 조치 Die Regierung ergriff strenge Strafmaßnahmen. 정부는 엄격한 징벌 조치를 취했다. 징벌 조치를 취하다 ((Strafmaßnahmen ergreifen)) EU는 새로운 징벌 조치를 취했습니다. Strafrahmen Nomen 법정형 Der Richter bewegt sich innerhalb des Strafrahmens. 판사는 법정형 내에서 움직인다. 법정형 내에서 ((innerhalb des Strafrahmens)) 판사는 법정형 내에 머물러야 합니다. Strafraum Nomen 페널티 에어리어 Der Stürmer wurde im Strafraum gefoult. 공격수가 페널티 에어리어 안에서 파울을 당했다. ((et3)) 안에 있다 페널티 에어리어 안에 있다 공이 페널티 에어리어 안에 있습니다. Strafrechtlich Adjektiv 형법상의 Das ist eine strafrechtlich relevante Handlung. 이것은 형법상 관련된 행위입니다. ((j-n))을 형사상으로 기소하다 누군가를 형사상으로 기소하다 그는 형사상으로 기소되었다. Strafsachen Nomen 형사 사건 Das Gericht verhandelt heute Strafsachen. 법원은 오늘 형사 사건을 심리합니다. in ((Strafsachen)) 형사 사건에서 Er ist in Strafsachen sehr erfahren. Straftat Nomen 범죄 Diebstahl ist eine Straftat. 절도는 범죄입니다. 범죄를 저지르다 (eine Straftat begehen) 그는 범죄를 저질렀습니다. Straftatbestand Nomen 범죄 구성 요건 Der Straftatbestand des Diebstahls ist erfüllt. 절도죄의 범죄 구성 요건이 충족되었다. ((et2))의 범죄 구성 요건을 충족하다 (…2의) 범죄 구성 요건을 충족하다 절도죄의 범죄 구성 요건이 충족되었다. Straftaten Nomen 범죄 Er hat mehrere Straftaten begangen. 그는 여러 범죄를 저질렀습니다. ((Straftat))을 begehen 범죄를 저지르다 Er hat eine schwere Straftat begangen. Straftäter Nomen 범죄자 Der Straftäter wurde verhaftet. 그 범죄자는 체포되었습니다. 범인을 잡다 (einen Straftäter fassen) 경찰은 범인을 잡고 싶어합니다. Strafverfahren Nomen 형사 소송 Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet. 그에 대한 형사 소송이 시작되었습니다. ((j-n에 대해)) 형사 소송을 개시하다 ein Strafverfahren ((gegen j-n)) einleiten 용의자에 대해 형사 소송이 개시되었습니다. strafverfolgen Verb 기소하다 Die Staatsanwaltschaft wird ihn strafverfolgen. 검찰은 그를 기소할 것입니다. ((j-n을)) ((et2 혐의로)) 기소하다 ((j-n)) ((wegen et2)) strafverfolgen 그는 절도 혐의로 기소되었습니다. Strafverfolgungsbehörde Nomen 법 집행 기관 Die Strafverfolgungsbehörden arbeiten international zusammen. 법 집행 기관들은 국제적으로 협력한다. ((주어)) + 동사 Die Strafverfolgungsbehörde ermittelt. Strafvollzug Nomen 형 집행 Er befindet sich im offenen Strafvollzug. 그는 개방 교도소에 있습니다. 복역 중이다 im Strafvollzug sein 그는 2년째 복역 중입니다. Strafzeit Nomen 형기 Der Spieler bekam eine zweiminütige Strafzeit. 그 선수는 2분간의 페널티 타임을 받았다. 형기를 복역하다/페널티 시간을 보내다 아이스하키 선수는 페널티 시간을 보내야 한다. Strafzoll Nomen 보복 관세 Die Regierung hat Strafzölle auf Importwaren erhoben. 정부는 수입품에 보복 관세를 부과했다. et4에 ((et4))를 부과하다 정부는 자동차에 보복 관세를 부과한다. strahlen Verb 빛나다 Die Sonne strahlt heute. 오늘 해가 빛나고 있다. 빛나다, 빛을 발하다 하늘에서 태양이 빛난다. strahlend Adjektiv 빛나는 Sie hat ein strahlendes Lächeln. 그녀는 환한 미소를 짓고 있다. strahlend + 명사 (빛나는 ~) 그녀는 빛나는 눈을 가졌다. Strahlendosen Nomen 방사선량 (복수) Hohe Strahlendosen können schädlich sein. 높은 방사선량은 해로울 수 있습니다. ((et4))을 받다 환자들은 각기 다른 방사선량을 받았습니다. Die Patienten erhielten unterschiedliche Strahlendosen. Strahlendosis Nomen 방사선량 Die Strahlendosis wurde genau gemessen. 방사선량이 정확하게 측정되었습니다. ((...)) 방사선량 연간 방사선량은 제한되어 있습니다. Die jährliche Strahlendosis ist begrenzt. Strahlenschutzverordnung Nomen 방사선 방호 규정 Die Strahlenschutzverordnung regelt den Umgang mit Strahlung. 방사선 방호 규정은 방사선 취급을 규제합니다. ((...)) 방사선 방호 규정을 준수하다 새로운 방사선 방호 규정을 준수해야 합니다. Man muss die neue Strahlenschutzverordnung einhalten. Strahlkraft Nomen 광채 Die Schauspielerin hat eine große Strahlkraft. 그 여배우는 대단한 카리스마를 가지고 있다. ((et4))을/를 가지다 그 여배우는 대단한 카리스마를 가지고 있다. strahlt Verb 빛나다 Die Sonne strahlt heute besonders hell. 오늘 태양이 특히 밝게 빛난다. ((주어))가 빛나다 태양이 빛난다. strahlte Verb 빛났다 Die Sonne strahlte den ganzen Tag. 태양은 하루 종일 빛났다. ((주어))가 빛나다 태양이 빛난다. Strahlung Nomen 방사선 Radioaktive Strahlung ist sehr gefährlich. 방사성 방사선은 매우 위험합니다. ((et3에 대한)) 보호 Die Kleidung bietet Schutz vor der Strahlung. strahlungsärmsten Adjektiv 방사선이 가장 적은 Dies ist das strahlungsärmste Handy auf dem Markt. 이것은 시장에서 방사선이 가장 적은 휴대폰입니다. 가장 방사선이 적은 + 명사 Das ist das strahlungsärmste Gerät. Strand Nomen 해변 Wir gehen am Wochenende an den Strand. 우리는 주말에 해변에 갑니다. 해변에 가다 (방향, 4격) an den Strand gehen/fahren 우리는 여름에 해변에 갑니다. Strandkorb Nomen 후드가 달린 해변 의자 Wir mieten einen Strandkorb für den Tag. 우리는 하루 동안 해변 의자를 빌립니다. ((et4)) 빌리다/가지다 ((et4))를 빌리다/가지다 Wir mieten einen Strandkorb. strandlokal Nomen 해변 식당 Wir essen heute im Strandlokal. 우리는 오늘 해변 식당에서 식사해요. in+3 먹다/마시다 (...에서) 먹다/마시다 우리는 해변 식당에서 저녁을 먹습니다. Strandlust Nomen 해변의 즐거움 Die Strandlust packte ihn am ersten Sonnentag. 첫 화창한 날, 그는 해변에 가고 싶은 마음에 사로잡혔다. ((et4)) 느끼다 ((et4))를 느끼다 Er spürte die Strandlust. Strandweg Nomen 해변 길 Der Strandweg führt direkt zum Leuchtturm. 그 해변 길은 등대로 바로 이어집니다. ((et4)) 따라 걷다 (...을) 따라 걷다 우리는 해변 길을 따라 걷습니다. Strang Nomen 밧줄 Er zog an dem dicken Strang. 그는 그 굵은 밧줄을 당겼습니다. an+3 당기다 (...을) 당기다 그는 굵은 밧줄을 당겼습니다. strapazieren Verb 혹사하다 Strapaziere deine Augen nicht so sehr. 눈을 너무 혹사하지 마세요. ((et4)) ~을 혹사하다 Strapaziere deine Augen nicht so sehr. Straße Nomen 거리 Die Straße ist sehr lang. 그 거리는 매우 깁니다. ((auf der Straße)) 거리에서 Die Kinder spielen auf der Straße. Straßenanschrift Nomen 도로명 주소 Bitte geben Sie Ihre vollständige Straßenanschrift an. 전체 도로명 주소를 기입해 주세요. ((die Straßenanschrift)) angeben/nennen 도로명 주소를 제공하다/말하다 Bitte geben Sie Ihre Straßenanschrift an. Straßenbahn Nomen 노면 전차 Ich fahre mit der Straßenbahn zur Arbeit. 저는 트램을 타고 출근해요. ((die Straßenbahn))을/를 타다 트램을 타다 저는 트램을 타고 출근해요. Straßenbahndepot Nomen 전차 차고지 Die Straßenbahnen werden im Depot gewartet. 전차는 차고지에서 정비됩니다. ((im Straßenbahndepot)) sein/arbeiten 전차 차고지에 있다/일하다 전차들이 차고지에 있습니다. Straßenbahnfahrer Nomen 노면 전차 운전사 Der Straßenbahnfahrer hat die Türen geschlossen. 트램 운전사가 문을 닫았습니다. ((der Straßenbahnfahrer)) 노면 전차 운전사 트램 운전사가 문을 닫았습니다. Straßenbahnhaltestelle Nomen 전차 정류장 Ich warte an der Straßenbahnhaltestelle. 저는 전차 정류장에서 기다리고 있어요. ((an der Straßenbahnhaltestelle)) warten/stehen 전차 정류장에서 기다리다/서 있다 저는 전차 정류장에서 기다리고 있습니다. Straßenbau Nomen 도로 건설 Der Straßenbau in dieser Gegend dauert Monate. 이 지역의 도로 공사는 몇 달이 걸린다. ((주어)) + 동사 도로 공사는 오래 걸린다. Straßenbauprojekte Nomen 도로 건설 프로젝트 Die Stadt plant neue Straßenbauprojekte. 시는 새로운 도로 건설 프로젝트를 계획하고 있습니다. ((et4)) 계획하다/시작하다/중단하다 ((...을/를)) 정부는 새로운 도로 건설 프로젝트를 계획하고 있습니다. Straßenbelag Nomen 노면 Der neue Straßenbelag ist sehr glatt. 새 노면은 매우 매끄럽습니다. ((노면)) 노면 그 노면은 새것이다. (Der Straßenbelag ist neu.) Straßenbeleuchtung Nomen 가로등 Die Straßenbeleuchtung geht um Mitternacht aus. 가로등은 자정에 꺼집니다. ((가로등)) 가로등 그 가로등은 고장났다. (Die Straßenbeleuchtung ist kaputt.) Straßenecke Nomen 길모퉁이 Wir treffen uns an der nächsten Straßenecke. 다음 길모퉁이에서 만나요. ((길모퉁이))에서 at the street corner 나는 길모퉁이에서 기다리고 있다. (Ich warte an der Straßenecke.) Straßenhaus Nomen 길가의 집 Das alte Straßenhaus wird renoviert. 그 오래된 길가 집은 개조 중입니다. 길가의 집을 ((사다/임대하다)) 길가의 집을 사거나 임대하다 그는 오래된 길가 집을 사고 싶어합니다. Straßenkünstler Nomen 거리 예술가 Ein Straßenkünstler malt Porträts. 거리 예술가가 초상화를 그리고 있습니다. 거리 예술가로서 ((일하다)) 거리 예술가로서 일하다 그는 베를린에서 거리 예술가로 일합니다. Straßenlaterne Nomen 가로등 Die Straßenlaterne beleuchtet die dunkle Gasse. 가로등이 어두운 골목을 비춥니다. 주어나 목적어로 사용됨. Die Straßenlaterne spendet Licht. Straßenmeisterei Nomen 도로 관리소 Die Straßenmeisterei ist für die Autobahn zuständig. 도로 관리소는 고속도로를 담당합니다. 도로 관리소에 ((전화하다)) 도로 관리소에 전화하다 길이 얼었을 때는 도로 관리소에 전화해야 합니다. Straßenmusiker Nomen 거리 악사 Ein Straßenmusiker spielt Gitarre in der Fußgängerzone. 거리 악사가 보행자 구역에서 기타를 연주하고 있습니다. ((...로)) 일하다/연주하다 그는 거리 악사로 일합니다. Straßenname Nomen 거리 이름 Wie lautet der Straßenname? 거리 이름이 무엇인가요? 거리 이름 (주격) 그 거리 이름은 매우 깁니다. (Der Straßenname ist sehr lang.) Straßennetz Nomen 도로망 Das deutsche Straßennetz ist sehr gut ausgebaut. 독일의 도로망은 매우 잘 발달되어 있습니다. 도로망 (목적격) 정부는 도로망을 확장하고 있습니다. (Die Regierung baut das Straßennetz aus.) Straßenrand Nomen 길가 Das Auto steht am Straßenrand. 차가 길가에 서 있다. am Straßenrand ((서 있다/주차하다)) 길가에 (있다/주차하다) Das Auto parkt am Straßenrand. Straßenseite Nomen 길 쪽 Er wohnt auf der anderen Straßenseite. 그는 길 건너편에 산다. auf der ((anderen)) Straßenseite ((살다/있다)) (다른) 길 건너편에 (살다/있다) Er wohnt auf der anderen Straßenseite. Straßensperrung Nomen 도로 폐쇄 Wegen eines Unfalls gibt es eine Straßensperrung. 사고 때문에 도로가 폐쇄되었습니다. ((wegen+2)) ... 이/가 있다 (... 때문에) Wegen des Festes gibt es eine Straßensperrung. Straßenverbindung Nomen 도로 연결 Die neue Straßenverbindung verkürzt die Fahrzeit. 새로운 도로 연결로 이동 시간이 단축됩니다. 도로 연결 ((zwischen+3)) (...사이의) 도로 연결 두 마을 사이의 도로 연결이 좋습니다. (Die Straßenverbindung zwischen den Dörfern ist gut.) Straßenverkehr Nomen 도로 교통 Der Straßenverkehr in der Stadt ist sehr dicht. 도시의 도로 교통은 매우 혼잡합니다. ((in+3)) ... 에서 (...에) 도로 교통에는 많은 규칙이 있습니다. Im Straßenverkehr gibt es viele Regeln. Straßenverkehrsordnung Nomen 도로교통법 Jeder Fahrer muss die Straßenverkehrsordnung kennen. 모든 운전자는 도로교통법을 알아야 합니다. ((et4))을/를 준수하다/알다 Man muss die Straßenverkehrsordnung beachten. Straßenzug Nomen 거리의 한 구역 Der gesamte Straßenzug wurde neu asphaltiert. 거리 전체가 새로 포장되었습니다. ((어떤 거리))에 살다 Sie wohnt in einem ruhigen Straßenzug. Strategie Nomen 전략 Wir brauchen eine neue Strategie. 우리는 새로운 전략이 필요합니다. 전략을 개발하다 eine Strategie entwickeln 우리는 새로운 전략을 개발해야 합니다. Strategiedialog Nomen 전략 대화 Der Strategiedialog fördert die Zusammenarbeit. 전략 대화는 협력을 촉진합니다. ((누군가와)) 전략 대화를 하다 einen Strategiedialog ((mit+3)) führen Strategiekonzept Nomen 전략 개념 Wir entwickeln ein neues Strategiekonzept. 우리는 새로운 전략 개념을 개발하고 있습니다. ((무엇을 위한)) 전략 개념을 만들다 ein Strategiekonzept ((für+4)) erstellen Strategin Nomen 여성 전략가 Die Strategin entwickelte einen neuen Plan. 그 여성 전략가는 새로운 계획을 개발했다. ((여성 전략가))로서 일하다/기능하다 Sie arbeitet als Strategin für das Unternehmen. strategisch Adjektiv 전략적인 Das war eine strategische Entscheidung. 그것은 전략적인 결정이었다. 전략적이다 이것은 전략적으로 중요한 지점이다. strategische Adjektiv 전략적인 Das ist eine strategische Entscheidung. 이것은 전략적인 결정입니다. ((형용사)) + ((명사)) 명사 앞에서 형용사로 사용됨 eine strategische Entscheidung strategischen Adjektiv 전략적인 Das ist eine strategische Entscheidung. 이것은 전략적인 결정입니다. ((형용사)) + ((명사)) 명사 앞에서 형용사로 사용됨 einen strategischen Plan Strauch Nomen 관목 Im Garten wächst ein schöner Strauch. 정원에 아름다운 관목이 자라고 있습니다. ((der Strauch)) 관목, 덤불 정원에 아름다운 관목이 자라고 있습니다. Stream Nomen 스트림 Der Stream beginnt um 20 Uhr. 스트리밍은 저녁 8시에 시작됩니다. 스트림을 보다 ((et4)) 저는 유튜브에서 스트림을 자주 봅니다. Ich schaue oft Streams auf YouTube. streamen Verb 스트리밍하다 Ich streame gerne Filme. 저는 영화를 스트리밍하는 것을 좋아해요. ((et4)) (~을/를) 스트리밍하다 우리는 새 영화를 스트리밍하고 있어요. Streamer Nomen 스트리머 Er ist ein berühmter Streamer. 그는 유명한 스트리머입니다. 스트리머로 일하다 그는 스트리머로 일합니다. Er arbeitet als Streamer. Streaming Nomen 스트리밍 Das Streaming von Filmen ist beliebt. 영화 스트리밍은 인기가 많습니다. ((et3))의 스트리밍 ~의 스트리밍 Das Streaming von Musik ist einfach. Streaminganbieter Nomen 스트리밍 제공업체 Welcher Streaminganbieter hat die besten Serien? 어떤 스트리밍 제공업체가 최고의 시리즈를 가지고 있나요? ((하나의/그 스트리밍 제공업체)) 스트리밍 제공업체 어떤 스트리밍 제공업체가 최고인가요? Streamingriese Nomen 스트리밍 거대 기업 Der Streamingriese produziert viele eigene Filme. 그 스트리밍 거대 기업은 많은 자체 영화를 제작합니다. ((하나의/그 스트리밍 거대 기업)) 스트리밍 거대 기업 그 스트리밍 거대 기업은 수십억을 투자합니다. streben Verb 노력하다 Sie strebt nach Erfolg. 그녀는 성공을 위해 노력한다. ((nach+3)) (~을) 추구하다 그녀는 완벽을 추구한다. (Sie strebt nach Perfektion.) Strecke Nomen 거리 Die Strecke ist 10 Kilometer lang. 그 코스는 10킬로미터 길이입니다. eine Strecke zurücklegen 거리를 가다 우리는 긴 거리를 갔다. Street Nomen 스트리트 (거리) Street Art findet man in vielen Städten. 스트리트 아트는 많은 도시에서 찾아볼 수 있습니다. 복합어에 사용됨 Street + 명사 이것은 스트리트 아트의 전형적인 예입니다. Street Food Nomen 길거리 음식 Auf dem Festival gibt es viel Street Food. 축제에는 길거리 음식이 많이 있습니다. ((et4)) 길거리 음식 (직접 목적어로) Ich esse gern Street Food. Streich Nomen 장난 Die Kinder spielten dem Lehrer einen Streich. 아이들은 선생님께 장난을 쳤습니다. ((j-m)) ((einen Streich spielen)) (~에게) 장난을 치다 Die Kinder spielten dem Lehrer einen Streich. streicheln Verb 쓰다듬다 Sie streichelt die Katze. 그녀는 고양이를 쓰다듬고 있다. ((j-n/et4)) (~을/를) 쓰다듬다 아이가 개를 쓰다듬고 있다. streichen Verb 칠하다 Wir müssen die Wand neu streichen. 우리는 벽을 새로 칠해야 한다. ((et4)) ~을/를 칠하다 우리는 방을 칠해야 합니다. streichende Adjektiv 쓰다듬는 Ihre streichende Hand beruhigte das Baby. 그녀의 쓰다듬는 손길이 아기를 진정시켰습니다. ((streichende + Nomen)) 쓰다듬는/배회하는 + 명사 Ihre streichende Hand beruhigte das Baby. Streicher Nomen 현악기 연주자 Er ist ein talentierter Streicher und spielt Geige. 그는 재능 있는 현악기 연주자이며 바이올린을 연주합니다. ((한 명의/그 현악기 연주자)) 현악기 연주자 그는 전문 현악기 연주자입니다. Streichquartett Nomen 현악 4중주단 Das Streichquartett spielt eine Sonate von Beethoven. 그 현악 4중주단은 베토벤의 소나타를 연주하고 있다. ((ein Streichquartett)) ((gründen/hören)) 현악 4중주단을 창단하다/듣다 그 유명한 현악 4중주단은 1945년에 창단되었다. Streife Nomen 순찰 Die Polizei ist auf Streife. 경찰이 순찰 중입니다. auf Streife sein 순찰 중이다 Die Polizei ist auf Streife. Streifen Nomen 줄무늬 Das Zebra hat schwarze Streifen. 얼룩말은 검은 줄무늬가 있습니다. ~을 조각으로 자르다 ((et4)) ((in+4)) 양파를 얇게 채 썰어주세요. Schneide die Zwiebel in feine Streifen. Streifenwagen Nomen 순찰차 Der Streifenwagen fuhr mit Blaulicht vorbei. 순찰차가 경광등을 켜고 지나갔다. (als Subjekt) 주어로서 순찰차가 모퉁이에 서 있다. Streiflicht Nomen 측광 Das Streiflicht betont die Textur der Oberfläche. 측광은 표면의 질감을 강조합니다. ((et4))을/를 측광으로 비추다 그 물체는 측광으로 비춰졌습니다. Streik Nomen 파업 Die Arbeiter sind im Streik. 노동자들은 파업 중입니다. 파업 중이다 조종사들은 파업 중입니다. Streit Nomen 다툼 Sie hatten einen Streit über Geld. 그들은 돈 때문에 다퉜습니다. Streit ((mit+3)) haben ((누구와)) 다투다 나는 형과 다투고 있다. streitbar Adjektiv 논쟁적인 Das ist ein sehr streitbares Thema. 그것은 매우 논쟁적인 주제이다. prädikativ: ((sein)) + streitbar 논쟁적이다 그 주제는 논쟁적이다. Streitbarer Adjektiv 호전적인 Er ist ein streitbarer Geist. 그는 호전적인 정신을 가졌다. ((prädikativ mit 'sein')) 서술적으로 사용됨 그는 매우 호전적이다. Er ist sehr streitbar. streiten Verb 다투다 Die Kinder streiten oft über Spielzeug. 아이들은 장난감을 두고 자주 다툰다. ((sich)) ((mit j-m)) ((über+4)) (~와) (~에 대해) 다투다 그는 형과 차에 대해 다투고 있다. Er streitet sich mit seinem Bruder über das Auto. Streitfall Nomen 분쟁 사건 Dies ist ein komplizierter Streitfall. 이것은 복잡한 분쟁 사건입니다. ((ein Streitfall)) ((vor Gericht bringen / klären)) 분쟁 사건을 법정으로 가져가다/해결하다 이웃 간의 분쟁 사건은 원만하게 해결되었다. Streithammer Nomen 워해머 Der Ritter schwang seinen Streithammer. 기사는 그의 워해머를 휘둘렀다. 워해머를 휘두르다 그 전사는 그의 워해머를 휘둘렀다. Streitkraft Nomen 군대 Die Streitkräfte des Landes sind modern. 그 나라의 군대는 현대적이다. ((die Streitkraft)) 군대 군대가 국경을 지킨다. Streitpunkt Nomen 쟁점 Das Geld war der Hauptstreitpunkt. 돈이 주된 쟁점이었습니다. ein Streitpunkt sein 쟁점이다 Das Geld war der Hauptstreitpunkt. Streitschlichter Nomen 중재자 Ein Streitschlichter half, den Konflikt zu lösen. 중재자가 갈등을 해결하는 데 도움을 주었다. ((중재자))로서 역할을 하다 Er agierte als Streitschlichter in dem Familienkonflikt. streng Adjektiv 엄격한 Mein Vater ist sehr streng. 제 아버지는 매우 엄격하십니다. ((명사)) 엄격한 ((명사)) 그는 엄격한 선생님입니다. Strenge Nomen 엄격함 Die Strenge des Lehrers ist bekannt. 그 선생님의 엄격함은 잘 알려져 있다. ((소유격으로)) ~의 엄격함 Die Strenge des Gesetzes ist bekannt. strengen Adjektiv 엄격한 Der Lehrer ist sehr streng. 그 선생님은 매우 엄격해요. ((형용사)) + 명사 엄격한 선생님 Ein strenger Lehrer. strengeren Adjektiv 더 엄격한 Wir brauchen strengere Regeln. 우리는 더 엄격한 규칙이 필요합니다. ((형용사)) ((명사)) 명사 앞의 형용사로 사용 Wir brauchen strengere Regeln. strengreligiöse Adjektiv 독실한 Er kommt aus einer strengreligiösen Familie. 그는 독실한 종교적인 가정 출신입니다. ((형용사)) + 명사 독실한 종교적인 가족 Eine strengreligiöse Familie. Stress Nomen 스트레스 Ich habe im Moment viel Stress. 저는 지금 스트레스가 많습니다. Stress haben 스트레스가 있다 Ich habe viel Stress bei der Arbeit. Stressforschung Nomen 스트레스 연구 Die Stressforschung macht große Fortschritte. 스트레스 연구는 큰 진전을 이루고 있습니다. ((die Stressforschung)) 주어/목적어로 사용 Stressforschung ist ein wichtiges Feld. stressig Adjektiv 스트레스가 많은 Mein Job ist sehr stressig. 제 직업은 스트레스가 아주 많아요. ((무엇))은 스트레스가 많다 ((etwas)) ist stressig Die Arbeit ist stressig. Stressiger Adjektiv 더 스트레스가 많은 Mein neuer Job ist stressiger als der alte. 제 새 직업은 예전 직업보다 스트레스가 더 많아요. ((et/j-n))은/는 ((et/j-n))보다 더 스트레스가 많다 Mein neuer Job ist stressiger als der alte. Stressphysiologie Nomen 스트레스 생리학 Sie studiert Stressphysiologie an der Universität. 그녀는 대학에서 스트레스 생리학을 공부합니다. ((die Stressphysiologie)) 주어/목적어로 사용 Stressphysiologie ist ein Teilgebiet der Biologie. Stressresistenz Nomen 스트레스 저항력 Ihre Stressresistenz ist bewundernswert. 그녀의 스트레스 저항력은 감탄할 만하다. ((eine)) Stressresistenz haben/zeigen 스트레스 저항력을 가지다/보이다 Er zeigt eine hohe Stressresistenz. Streugerät Nomen 살포기 Im Winter kommt das Streugerät zum Einsatz. 겨울에는 살포기가 사용된다. ((ein)) Streugerät benutzen/einsetzen 살포기를 사용하다 Das Streugerät wird im Winter eingesetzt. streunend Adjektiv 길 잃은 Ein streunender Hund suchte nach Futter. 길 잃은 개 한 마리가 먹이를 찾고 있었다. ((ein)) streunender Hund/((eine)) streunende Katze 길 잃은 개/고양이 Ein streunender Hund lief über die Straße. Streuobstwiesen Nomen 전통 과수원 Streuobstwiesen sind wichtig für die Artenvielfalt. 전통 과수원은 생물 다양성에 중요합니다. 전통 과수원에서 auf den Streuobstwiesen 전통 과수원에서는 오래된 품종의 사과가 자랍니다. Streusalz Nomen 제설용 소금 Im Winter wird Streusalz auf die Straßen gestreut. 겨울에는 도로에 제설용 소금을 뿌립니다. ((…4에)) 제설용 소금을 뿌리다 Streusalz ((auf et4)) streuen 동절기 관리 서비스는 보도에 제설용 소금을 뿌립니다. Streusel Nomen 스트로이젤 Ich liebe Apfelkuchen mit Streuseln. 저는 슈트로이젤을 곁들인 사과 케이크를 아주 좋아해요. ((etwas)) mit Streuseln (bestreuen) (~에) 스트로이젤을 뿌리다 케이크에 스트로이젤을 뿌리세요. Streuverluste Nomen 광고 낭비 Bei Fernsehwerbung gibt es hohe Streuverluste. 텔레비전 광고는 광고 낭비가 심합니다. ((…3에서)) 광고 낭비가 있다 Streuverluste ((bei et3)) haben 이 광고 형태에서는 광고 낭비가 심합니다. Strich Nomen 선 Er zog einen geraden Strich. 그는 직선을 그었다. ((et4)) ziehen/machen 선을 긋다 그는 종이에 선을 그었다. Strike Nomen 스트라이크 (스포츠) Der Werfer warf einen perfekten Strike. 투수는 완벽한 스트라이크를 던졌다. einen Strike werfen 스트라이크를 던지다 그 볼링 선수는 스트라이크를 던졌다. strikt Adjektiv 엄격한 Er ist ein sehr strikter Lehrer. 그는 매우 엄격한 선생님이다. strikt sein 엄격하다 Er ist ein sehr strikter Lehrer. strikter Adjektiv 더 엄격한 Mein neuer Chef ist strikter. 나의 새 상사는 더 엄격해요. ((무엇/누구))은/는 ((무엇/누구))보다 더 엄격하다 ((et/j-n)) ist strikter als ((et/j-n)) Diese Regel ist strikter als die alte. strittig Adjektiv 논쟁의 여지가 있는 Das ist ein sehr strittiges Thema. 그것은 매우 논쟁적인 주제입니다. 무엇이 논쟁의 여지가 있다 etwas ist strittig Die Frage der Finanzierung ist strittig. strittigen Adjektiv 논쟁의 여지가 있는 Das ist ein sehr strittiger Punkt. 그것은 매우 논쟁적인 사안이다. ((prädikativ mit 'sein')) 서술적으로 사용됨 그것이 합법적인지는 논란의 여지가 있다. Ob das legal ist, ist strittig. Stroh Nomen 짚 Die Kühe fressen das trockene Stroh. 소들은 마른 짚을 먹는다. ((et4))을/를 재료로 사용하다 짚을 재료로 사용하다 Ein Hut aus Stroh schützt vor der Sonne. Strom Nomen 전기 Wir müssen Strom sparen. 우리는 전기를 절약해야 합니다. Strom ((sparen/verbrauchen)) 전기를 절약하다/소비하다 우리는 전기를 절약해야 합니다. stromab Adverb 하류로 Wir fuhren mit dem Boot stromab. 우리는 배를 타고 하류로 내려갔다. [부사] 하류로, 강을 따라 아래로 우리는 강을 따라 하류로 갑니다. (Wir fahren den Fluss stromab.) Stromanbieter Nomen 전력 공급업체 Ich wechsle meinen Stromanbieter. 저는 전력 공급업체를 바꿀 겁니다. ((der Stromanbieter)) 주어나 목적어로 사용. Welcher Stromanbieter ist am günstigsten? Stromanbieterwechsel Nomen 전력 공급업체 변경 Ein Stromanbieterwechsel kann Geld sparen. 전력 공급업체를 변경하면 돈을 절약할 수 있다. [명사] 전력 공급업체 변경 Stromanbieterwechsel은 돈을 절약할 수 있습니다. (Ein Stromanbieterwechsel kann Geld sparen.) stromauf Adverb 상류로 Die Lachse schwimmen stromauf. 연어는 상류로 헤엄쳐 간다. [부사] 상류로, 강을 거슬러 올라가 우리는 강을 거슬러 올라가야 합니다. (Wir müssen den Fluss stromauf schwimmen.) Stromausfall Nomen 정전 Wegen des Sturms gab es einen Stromausfall. 폭풍 때문에 정전이 있었습니다. 정전을 겪다 ((et4)) 어제 우리는 긴 정전을 겪었습니다. Stromausfällen Nomen 정전 Ein Stromausfall legte die ganze Stadt lahm. 정전으로 도시 전체가 마비되었다. ein Stromausfall 정전 Ein Stromausfall verursachte Chaos. strömen Verb 흐르다 Das Wasser strömt aus dem Rohr. 물이 파이프에서 흘러나온다. ((aus+3)) ...에서 흘러나오다 Das Wasser strömt aus dem Rohr. strömendem Adjektiv 쏟아지는 Wir gingen bei strömendem Regen spazieren. 우리는 쏟아지는 비 속에서 산책했다. strömend + 명사 쏟아지는/흐르는 ~ Wir saßen im Warmen und sahen dem strömenden Regen zu. Stromer Nomen 부랑자 Früher nannte man ihn einen Stromer. 예전에 사람들은 그를 부랑자라고 불렀다. ((der Stromer)) 주어나 목적어로 사용. Der Stromer hatte kein Zuhause. Stromerzeugung Nomen 발전 Die Stromerzeugung aus Windkraft nimmt zu. 풍력 발전에 의한 전기 생산이 증가하고 있다. die Stromerzeugung aus et3 ~로부터의 발전 Die Stromerzeugung aus Kohle ist umweltschädlich. Stromkosten Nomen 전기 요금 Die Stromkosten sind diesen Monat sehr hoch. 이번 달 전기 요금이 매우 높습니다. ((die Stromkosten)) + 오르다/내리다/높다 전기 요금이 계속 오르고 있습니다. Die Stromkosten steigen ständig. Strommenge Nomen 전력량 Die verbrauchte Strommenge wird in kWh gemessen. 소비된 전력량은 kWh로 측정됩니다. ((die Strommenge)) + 측정하다/생산하다/소비하다 전력량을 측정합니다. Wir messen die verbrauchte Strommenge. Stromnetzentgeltverordnung Nomen 전력망 사용료 규정 Die Stromnetzentgeltverordnung regelt die Netzentgelte. 전력망 사용료 규정은 망 사용료를 규제합니다. ((die Stromnetzentgeltverordnung)) + 규제하다/정하다/개정되다 그 규정은 요금을 규제합니다. Die Stromnetzentgeltverordnung regelt die Gebühren. Strompreis Nomen 전기 요금 Die Strompreise sind wieder gestiegen. 전기 요금이 다시 올랐습니다. der Strompreis (주격) 전기 요금이 높습니다. Stromquelle Nomen 전원 Die Batterie ist eine mobile Stromquelle. 배터리는 이동식 전원입니다. die Stromquelle (주격/목적격) 전원이 안정적입니다. Stromrechnung Nomen 전기 요금 고지서 Die Stromrechnung ist diesen Monat sehr hoch. 이번 달 전기 요금 고지서가 매우 비싸요. ((주어)) 전기 요금 고지서는 ...이다 Die Stromrechnung ist diesen Monat sehr hoch. Stromsparhelfer Nomen 절전 도우미 Ein Stromsparhelfer berät beim Energiesparen. 절전 도우미는 에너지 절약에 대해 조언합니다. ((...으로)) ...으로 기능하다 Ein Stromsparhelfer berät beim Energiesparen. Stromspeicher Nomen 축전지 Ein Akku ist ein mobiler Stromspeicher. 충전식 배터리는 이동식 전력 저장 장치입니다. der Stromspeicher (주격) 축전지가 가득 찼습니다. stromtanken Verb (전기차를) 충전하다 Ich muss mein Auto stromtanken. 제 차를 충전해야 해요. ((et4)) ~을/를 충전하다 제 차를 충전해야 해요. (Ich muss mein Auto stromtanken.) Stromtrasse Nomen 송전선로 Eine neue Stromtrasse wird gebaut. 새로운 송전선로가 건설되고 있습니다. 송전선로가 건설되다 새로운 송전선로가 건설되고 있습니다. (Eine neue Stromtrasse wird gebaut.) Stromvergleich Nomen 전기 요금 비교 Ein Stromvergleich online ist sehr einfach. 온라인 전기 요금 비교는 매우 쉽습니다. ((...을/를)) 하다 ...을/를 하다 Machen Sie einen Stromvergleich. Stromversorger Nomen 전력 공급업체 Ich muss den Stromversorger wechseln. 전력 공급업체를 바꿔야 해요. 전력 공급업체를 바꾸다 전력 공급업체를 바꿔야 해요. (Ich muss den Stromversorger wechseln.) Stromversorgung Nomen 전력 공급 Die Stromversorgung wurde unterbrochen. 전력 공급이 중단되었다. (als Subjekt) 주어로서 전력 공급이 안정적이다. Strophe Nomen （시의） 연 Das Gedicht hat vier Strophen. 그 시는 4개의 연으로 되어 있습니다. ((et2))의 연 시의 한 부분인 것 그 시는 네 개의 연으로 이루어져 있다. Struktur Nomen 구조 Die Struktur des Gebäudes ist sehr modern. 그 건물의 구조는 매우 현대적입니다. ((et3))의 구조 그 문장의 구조는 간단하다. Die Struktur des Satzes ist einfach. Struktur des Internets Nomen 인터넷의 구조 Die Struktur des Internets ist dezentral. 인터넷의 구조는 분산되어 있습니다. ((die Struktur des Internets)) 주어/목적어로 사용 Die Struktur des Internets ist komplex. strukturell Adjektiv 구조적인 Es gibt ein strukturelles Problem. 구조적인 문제가 있습니다. ((형용사)) + 명사 명사를 수식함 ein strukturelles Problem strukturellen Adjektiv 구조적인 Wir sehen einen strukturellen Wandel. 우리는 구조적인 변화를 보고 있습니다. ((형용사)) + 명사 명사를 수식함 ein struktureller Fehler Strukturelles Nomen 구조적인 것 Wir analysieren das Strukturelle des Problems. 우리는 문제의 구조적인 측면을 분석합니다. das Strukturelle + 동사 구조적인 것이 ~하다 Das Strukturelle bestimmt den Prozess. Strukturentwicklung Nomen 구조 개발 Die Strukturentwicklung in der Region ist ein wichtiges Thema. 그 지역의 구조 개발은 중요한 주제입니다. ((Strukturentwicklung)) ((in+3)) 한 지역의 구조 개발을 촉진하다 정부는 그 지역의 구조 개발을 촉진합니다. Strukturentwicklungsfond Nomen 구조 개발 기금 Der Strukturentwicklungsfond fördert regionale Projekte. 구조 개발 기금은 지역 프로젝트를 지원합니다. ((et4)) 설립하다 정부는 구조 개발 기금을 설립합니다. Die Regierung richtet einen Strukturentwicklungsfond ein. Strukturentwicklungsstudie Nomen 구조 개발 연구 Die Regierung hat eine Strukturentwicklungsstudie in Auftrag gegeben. 정부는 구조 개발 연구를 의뢰했습니다. ((Strukturentwicklungsstudie)) 의뢰하다 구조 개발 연구를 의뢰하다 정부는 구조 개발 연구를 의뢰했습니다. Strukturfonds Nomen 구조 기금 Die EU unterstützt die Region mit Mitteln aus dem Strukturfonds. EU는 구조 기금의 자금으로 그 지역을 지원합니다. ((Strukturfonds))로부터 자금을 받다 그 지역은 구조 기금으로부터 자금을 받습니다. strukturieren Verb 구조화하다 Wir müssen den Aufsatz besser strukturieren. 우리는 에세이를 더 잘 구조화해야 합니다. ((et4)) strukturieren (~을) 구조화하다 생각을 구조화해야 한다. strukturiert Adjektiv 구조화된 Sein Vortrag war sehr strukturiert. 그의 발표는 매우 구조적이었습니다. [명사] + sein + strukturiert (서술적) ...은 구조화되어 있다 그의 발표는 매우 구조적이었다. strukturierter Adjektiv 구조화된 Er hat einen sehr strukturierten Tagesablauf. 그는 매우 체계적인 하루 일과를 보냅니다. ((형용사)) + 명사 …한 명사 ein strukturierter Plan Strukturierungen Nomen 구조화 Die Strukturierung des Projekts ist wichtig. 프로젝트의 구조화는 중요합니다. ((~의)) ((구조화)) …2의 구조화 die Strukturierung eines Textes Strukturplan Nomen 구조 계획 Der Architekt präsentierte den Strukturplan. 건축가가 구조 계획을 발표했습니다. ((et4)) erstellen/entwickeln 구조 계획을 만들다/개발하다 도시 개발을 위한 구조 계획을 만들다. Strukturprinzip Nomen 구조 원리 Das ist ein grundlegendes Strukturprinzip der Verfassung. 이것은 헌법의 기본 구조 원리입니다. ((et4)) anwenden/befolgen 구조 원리를 적용하다/따르다 이 구조 원리를 일관되게 적용해야 한다. Strukturreform Nomen 구조 개혁 Die Regierung plant eine große Strukturreform. 정부는 대규모 구조 개혁을 계획하고 있다. (als Akkusativobjekt) 목적어로서 회사는 구조 개혁을 실시한다. strukturschwache Adjektiv 구조적으로 취약한 Die Regierung fördert strukturschwache Regionen. 정부는 구조적으로 취약한 지역을 지원합니다. ((형용사)) + 명사 …한 명사 eine strukturschwache Region Strukturwandel Nomen 구조 변화 Der Strukturwandel ist eine große Herausforderung. 구조 변화는 큰 도전입니다. der Strukturwandel (주어로서) 구조 변화 Der Strukturwandel ist eine große Herausforderung.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.

ocardric

이용약관
개인정보 처리방침
라이선스

© 2026 ocardric. All rights reserved.