streiten
번역
다투다, 싸우다, 논쟁하다
예문
Die Kinder streiten oft über Spielzeug.
아이들은 장난감을 두고 자주 다툰다.
Wir streiten uns selten.
우리는 거의 다투지 않는다.
Sie streiten für ihre Rechte.
그들은 자신들의 권리를 위해 싸운다.
문법 패턴
((sich)) ((mit j-m)) ((über+4)) (~와) (~에 대해) 다투다 그는 형과 차에 대해 다투고 있다. Er streitet sich mit seinem Bruder über das Auto.
((um+4)) (~을 놓고) 다투다 정당들은 권력을 놓고 다투고 있다. Die Parteien streiten um die Macht.
((für/gegen+4)) (~을 위해/~에 반대하여) 싸우다 그들은 더 많은 정의를 위해 싸운다. Sie streiten für mehr Gerechtigkeit.
유사어
동의어: zanken, kämpfen; 반의어: sich vertragen, zustimmen
어원
고대 고지 독일어 'strītan'(노력하다, 다투다)에서 유래. 영어 'strife'(불화)와 동족어.
암기 팁
'Straße'(거리)에서 사람들이 시끄럽게 'Streit'(싸움)하는 것을 상상해보세요. (어원적 관련은 없음)