der Streich
번역
장난, 농담, 일격, 계략
예문
Die Kinder spielten dem Lehrer einen Streich.
아이들은 선생님께 장난을 쳤습니다.
Auf einen Streich hat er zwei Probleme gelöst.
그는 한 번에 두 가지 문제를 해결했습니다.
Das war ein dummer Streich.
그건 어리석은 장난이었어요.
문법 패턴
((j-m)) ((einen Streich spielen)) (~에게) 장난을 치다 Die Kinder spielten dem Lehrer einen Streich.
((auf einen Streich)) 단번에, 일격에 Auf einen Streich hat er zwei Probleme gelöst.
유사어
Scherz (농담), Trick (속임수)
어원
'streichen'(쓰다듬다, 치다) 동사에서 파생되었습니다.
암기 팁
누군가에게 '장난'으로 '일격'을 가하는 것을 상상해보세요. 두 단어는 관련이 있습니다.