🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
u
/
umg
"umg"(으)로 시작하는 단어
34개 단어
Umgang
Nomen
취급
Der Umgang mit Kunden ist wichtig.
고객 응대는 중요합니다.
der Umgang mit+3 ((j-m/et3)) (...와의) 교제, (...의) 취급 그와의 교제는 즐겁다. (Der Umgang mit ihm ist angenehm.)
umgangen
Verb
우회하다
Er hat die Regel geschickt umgangen.
그는 그 규칙을 교묘하게 피했다.
((et4)) ...을/를 우회하다 Der LKW muss die Innenstadt umgehen.
Umgangsregeln
Nomen
예의범절
Es gibt klare Umgangsregeln am Arbeitsplatz.
직장에는 명확한 행동 규칙이 있습니다.
((Umgangsregeln)) ((für+4)) 특정 분야에 대한 규칙. Die Umgangsregeln für die Schule sind wichtig.
umgangssprachlich
Adjektiv
구어체의
Das Wort 'krass' ist sehr umgangssprachlich.
'krass'라는 단어는 매우 구어체적입니다.
((als Adjektiv vor Nomen)) 명사 수식. Das ist ein umgangssprachlicher Ausdruck.
umgebaut
Adjektiv
개조된
Das Haus wurde komplett umgebaut.
그 집은 완전히 개조되었습니다.
((무엇))이 개조되다 ((무엇))이 개조되다 그 집은 개조되었다.
umgebaute
Adjektiv
개조된
Die umgebaute Scheune ist sehr modern.
개조된 헛간은 매우 현대적입니다.
개조된 ((여성 명사)) 개조된 ((여성 명사)) 그 개조된 교회는 아름답습니다.
umgeben
Verb
둘러싸다
Hohe Mauern umgeben das alte Schloss.
높은 벽들이 오래된 성을 둘러싸고 있습니다.
((et4)) ...을 둘러싸다 높은 담이 그 집을 둘러싸고 있다.
umgebende
Adjektiv
주변의
Die umgebende Landschaft ist wunderschön.
주변 풍경이 아름답습니다.
주변의 ((여성 명사)) 주변의 ((여성 명사)) 주변 자연은 고요합니다.
Umgebindehäuser
Nomen
움게빈데하우스
In der Oberlausitz stehen viele Umgebindehäuser.
오버라우지츠에는 많은 움게빈데하우스가 있습니다.
움게빈데하우스 (주격) Ein Umgebindehaus ist schön.
Umgebung
Nomen
환경
Die Umgebung ist sehr schön.
주변 환경이 매우 아름답습니다.
et3의 주변에 In der Umgebung von Berlin gibt es viele Seen.
Umgebungen
Nomen
환경
Die Umgebung der Stadt ist sehr schön.
그 도시의 주변 환경은 매우 아름답습니다.
환경이 (주격) Die Umgebung ist ruhig.
Umgebungsgeräuschen
Nomen
주변 소음
Das Mikrofon filtert Umgebungsgeräusche heraus.
마이크가 주변 소음을 걸러냅니다.
주변 소음이 (주격) Das Umgebungsgeräusch ist leise.
Umgebungslärm
Nomen
주변 소음
Der Umgebungslärm in der Stadt ist sehr laut.
도시의 주변 소음은 매우 시끄럽습니다.
(주어) 주어로서 Der Umgebungslärm stört mich.
umgedreht
Adjektiv
뒤집힌
Die Karte liegt umgedreht auf dem Tisch.
카드가 테이블 위에 뒤집혀 놓여 있다.
서술적으로 사용됨 그 티셔츠는 뒤집혀 있다.
umgegangen
Verb
다루다
Er kann gut mit Stress umgehen.
그는 스트레스를 잘 다룰 수 있습니다.
((mit j-m/et3)) (~와) 어울리다, (~을) 다루다 Er kann gut mit Kindern umgehen.
umgehen
Verb
다루다
Er kann gut mit Stress umgehen.
그는 스트레스를 잘 다룰 수 있습니다.
mit j-m/et3 umgehen ~를 다루다, ~에 대처하다 Er kann gut mit Kindern umgehen.
umgehend
Adverb
즉시
Bitte antworten Sie umgehend.
즉시 답변해 주십시오.
als Adverb 부사로 사용됨 우리는 그 문제를 즉시 해결할 것입니다. (Wir werden das Problem umgehend lösen.)
umgehende
Adjektiv
즉각적인
Wir bitten um eine umgehende Antwort.
즉각적인 답변을 부탁드립니다.
(형용사) 형용사로서 Wir erwarten eine umgehende Reaktion.
Umgehung
Nomen
우회
Die Umgehung der Stadt entlastet den Verkehr.
도시 우회로는 교통을 완화시킵니다.
die Umgehung ((et2)) (...2의) 회피/우회 세금 회피는 불법입니다.
umgekehrt
Adjektiv
거꾸로의
Die Reihenfolge ist genau umgekehrt.
순서가 정확히 반대입니다.
sein + umgekehrt ~은/는 반대이다 Die Reihenfolge ist umgekehrt.
umgeleitet
Adjektiv
우회된
Der Verkehr wurde umgeleitet.
교통이 우회되었습니다.
im Passiv 수동태로 사용됨 전화는 자동으로 연결됩니다. (Der Anruf wird automatisch umgeleitet.)
umgemeldet
Verb
주소 이전을 신고하다
Ich muss mich morgen ummelden.
저는 내일 주소 이전 신고를 해야 해요.
sich ummelden 주소 이전을 신고하다 저는 시청에 주소 이전을 신고해야 합니다.
umgerechnet
Adjektiv
환산된
Das sind umgerechnet etwa 100 Euro.
그것은 환산하면 약 100유로입니다.
((etw.)) in+4 umgerechnet sein ~은/는 ...으로 환산되다 그 금액은 유로로 환산되었다.
umgerüstet
Verb
개조하다
Die Fabrik wurde auf neue Maschinen umgerüstet.
그 공장은 새로운 기계로 개조되었습니다.
((et4)) umrüsten ...을/를 개조하다 그 회사는 생산 라인을 개조하고 있습니다.
umgesetzt
Verb
실행하다
Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
우리는 그 계획을 빨리 실행해야 합니다.
((et4)) umsetzen ...을/를 실행하다 우리는 그 계획을 실행합니다.
umgestalten
Verb
재설계하다
Wir gestalten das Wohnzimmer um.
우리는 거실을 리모델링하고 있습니다.
((et4)) (~을) 개조하다, 재설계하다 Wir gestalten das Büro um.
umgestaltet
Adjektiv
재설계된
Der Park wurde komplett umgestaltet.
공원은 완전히 재설계되었습니다.
((무엇인가가)) 재설계되다 ((etwas)) ist/wurde umgestaltet 그 아파트는 완전히 개조되었습니다.
Umgestaltung
Nomen
재설계
Die Umgestaltung des Platzes ist geplant.
광장의 재설계가 계획되어 있습니다.
et3의 재설계 사무실의 재설계는 거의 끝났습니다. (Die Umgestaltung des Büros ist fast fertig.)
Umgestaltungen
Nomen
재설계
Es gab viele Umgestaltungen in der Firma.
회사에는 많은 조직 개편이 있었습니다.
((…에서의)) 재편성 ((Umgestaltungen)) ((in+3)) 행정 부서에 개편이 있었습니다.
umgestellt
Adjektiv
재배치된
Die Möbel im Zimmer wurden umgestellt.
방의 가구들이 재배치되었습니다.
((무엇인가가)) 재배치되다 ((etwas)) ist/wurde umgestellt 의자들이 재배치되었습니다.
umgestellten
Adjektiv
재배치된
Ich mag die umgestellten Möbel im Wohnzimmer.
거실에 재배치된 가구가 마음에 들어요.
((umgestellten)) + 명사 (복수, 또는 여격/대격/소유격) 재배치되거나 포위된 명사를 수식합니다. Ich mag die umgestellten Möbel.
umgestiegen
Verb
갈아탔다
Wir sind am Hauptbahnhof umgestiegen.
우리는 중앙역에서 환승했습니다.
((sein)) umgestiegen ((in+4 / auf+4)) (...으로) 갈아타다. 조동사 sein과 함께 사용. Ich bin in den Bus umgestiegen.
umgewandelt
Verb
변환된
Die Fabrik wurde in ein Museum umgewandelt.
그 공장은 박물관으로 개조되었습니다.
((et4)) ((in+4)) umwandeln ...을 ...으로 변환하다. Er hat das Haus in ein Büro umgewandelt.
umgezogen
Adjektiv
이사한
Wir sind letzte Woche umgezogen.
우리는 지난주에 이사했어요.
((sein)) umgezogen 이사했다 우리는 베를린으로 이사했어요.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.