um|rüsten
번역
개조하다, 장비를 바꾸다, 전환하다
예문
Die Fabrik wurde auf neue Maschinen umgerüstet.
그 공장은 새로운 기계로 개조되었습니다.
Wir rüsten unser Haus auf Solarenergie um.
우리는 집을 태양 에너지로 전환하고 있습니다.
문법 패턴
((et4)) umrüsten ...을/를 개조하다 그 회사는 생산 라인을 개조하고 있습니다.
((et4)) ((auf+4)) umrüsten ...을/를 ...으로 전환하다 우리는 차를 가스차로 개조하고 있습니다.
유사어
umbauen (개축하다), modernisieren (현대화하다)
어원
접두사 'um-'(변경) + 동사 'rüsten'(장비하다, 무장하다). 글자 그대로 '재장비하다'라는 뜻입니다.
암기 팁
기사가 새로운 전투를 위해 'Rüstung'(갑옷)을 바꾸는 것을 상상해 보세요. 그것이 'umrüsten'입니다.