umgestellten
번역
재배치된, 전환된, 포위된
예문
Ich mag die umgestellten Möbel im Wohnzimmer.
거실에 재배치된 가구가 마음에 들어요.
Der auf Sommerzeit umgestellte Wecker klingelte früh.
서머타임으로 변경된 알람 시계가 일찍 울렸어요.
Das von Feinden umstellte Lager war in Gefahr.
적에게 포위된 캠프는 위험에 처했다.
문법 패턴
((umgestellten)) + 명사 (복수, 또는 여격/대격/소유격) 재배치되거나 포위된 명사를 수식합니다. Ich mag die umgestellten Möbel.
유사어
동의어: verändert(변경된), neu geordnet(재정렬된), eingekreist(포위된); 반의어: unverändert(불변의), ursprünglich(원래의)
어원
접두사 'um-'(주위에, 다시)과 'stellen'(놓다)의 과거분사 'gestellt'에서 유래. 문자 그대로 '다시 놓인' 또는 '주위에 놓인'을 의미합니다.
암기 팁
가구를 'umstellen'(재배치하다)하거나 경찰이 건물을 'umstellen'(포위하다)하는 두 가지 주요 의미를 생각하면 기억하기 쉽습니다.