die Untertreibung
번역
절제된 표현, 삼가서 말함
예문
Seine Aussage war eine klare Untertreibung.
그의 진술은 명백히 절제된 표현이었다.
Zu sagen, es sei warm, ist eine Untertreibung.
따뜻하다고 말하는 것은 절제된 표현이다.
문법 패턴
...은 절제된 표현이다 etwas ist eine Untertreibung 그것이 어려웠다고 말하는 것은 절제된 표현이다.
유사어
die Bescheidenheit(겸손), die Zurückhaltung(자제); 반의어: die Übertreibung
어원
'untertreiben'(삼가서 말하다) 동사에서 유래. 'unter'(아래에) + 'treiben'(몰다)의 결합으로, 실제 가치 '아래로' 몰아가는 이미지입니다.
암기 팁
'Übertreibung'(과장)의 반대말입니다. 'über'(위에) 대신 'unter'(아래에)가 붙어 있다고 기억하세요.