die Spur
Tradução
rastro, pista, faixa, vestígio
Exemplos
Die Polizei folgte der Spur des Diebes.
A polícia seguiu o rastro do ladrão.
Bitte wechseln Sie nicht die Spur.
Por favor, não mude de faixa.
Es gibt keine Spur von ihm.
Não há nenhum vestígio dele.
Eine Spur Salz genügt.
Uma pitada de sal é suficiente.
Padrões Gramaticais
um traço de ((algo)) eine Spur ((von+3)) Havia um traço de ironia em sua voz.
estar no rastro de ((alguém/algo)) auf der Spur ((j-s/et2)) sein A polícia está no rastro dos culpados.
Palavras Similares
Sinônimos: Fährte (trilha), Abdruck (pegada), Fahrbahn (faixa)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'spur', relacionado ao inglês 'spur' (espora) e 'spoor' (rastro de animal).
Dicas de Memorização
Imagine a 'espora' de um cavaleiro (spur em inglês) deixando um 'Spur' (rastro) no chão. Ou um espião seguindo uma 'Spur' (pista).