die Spur
คำแปล
ร่องรอย, เลนถนน, เบาะแส, รอยทาง
ตัวอย่าง
Die Polizei folgte der Spur des Diebes.
ตำรวจตามรอยของขโมยไป
Bitte wechseln Sie nicht die Spur.
กรุณาอย่าเปลี่ยนเลน
Es gibt keine Spur von ihm.
ไม่มีร่องรอยของเขาเลย
Eine Spur Salz genügt.
แค่เกลือหยิบมือเดียวก็พอแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
eine Spur ((von+3)) ร่องรอยของ... มีร่องรอยของการประชดประชันในน้ำเสียงของเขา
auf der Spur ((j-s/et2)) sein กำลังตามรอย... ตำรวจกำลังตามรอยคนร้าย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Fährte (ร่องรอย), Abdruck (รอยประทับ), Fahrbahn (เลนถนน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'spur' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'spur' (เดือยรองเท้า) และ 'spoor' (ร่องรอยสัตว์) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเดือยรองเท้าบู๊ต (spur) ที่ทิ้ง 'ร่องรอย' (Spur) ไว้บนพื้นดิน หรือสปายที่กำลังตาม 'เบาะแส' (Spur)