das Schamgefühl
Tradução
sentimento de vergonha, pudor
Exemplos
Er spürte ein tiefes Schamgefühl.
Ele sentiu um profundo sentimento de vergonha.
Aus Schamgefühl senkte sie den Blick.
Por vergonha, ela baixou o olhar.
Padrões Gramaticais
ter/sentir um sentimento de vergonha Ele tinha um forte sentimento de vergonha.
Palavras Similares
Sinônimos: Peinlichkeit (constrangimento), Verlegenheit (embaraço); Antônimos: Stolz (orgulho), Schamlosigkeit (descaramento)
Etimologia
Substantivo composto de 'Scham' (vergonha) e 'Gefühl' (sentimento). Literalmente 'sentimento de vergonha'.
Dicas de Memorização
A palavra é autoexplicativa: é o sentimento ('Gefühl') que se tem quando se sente vergonha ('Scham').