das Schamgefühl
번역
수치심, 부끄러움
예문
Er spürte ein tiefes Schamgefühl.
그는 깊은 수치심을 느꼈다.
Aus Schamgefühl senkte sie den Blick.
그녀는 수치심에 고개를 숙였다.
문법 패턴
수치심을 갖다/느끼다 (ein Schamgefühl haben/spüren) 그는 강한 수치심을 느꼈다.
유사어
유의어: Peinlichkeit (당혹감), Verlegenheit (어색함); 반의어: Stolz (자부심), Schamlosigkeit (파렴치함)
어원
'Scham'(수치)과 'Gefühl'(감정)의 합성 명사입니다. 문자 그대로 '수치스러운 감정'을 의미합니다.
암기 팁
영어 'shame'과 'feeling'을 합친 단어라고 생각하면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.