das Schamgefühl
翻譯
羞恥感, 慚愧感
例句
Er spürte ein tiefes Schamgefühl.
他感到一種深深的羞恥感。
Aus Schamgefühl senkte sie den Blick.
出於羞恥感，她低下了目光。
文法模式
有/感到羞恥感 (ein Schamgefühl haben/spüren) 他有強烈的羞恥感。
近義詞
同義詞: Peinlichkeit (尷尬), Verlegenheit (難為情); 反義詞: Stolz (驕傲), Schamlosigkeit (無恥)
詞源
這是一個複合名詞，由「Scham」（羞恥）和「Gefühl」（感覺）組成。字面意思是「羞恥的感覺」。
記憶技巧
可以把它想像成英語 'shame' 和 'feeling' 的直接組合，意思非常直觀。