hinweg
Tradução
por cima de, ao longo de, para longe
Exemplos
Über die Jahre hinweg hat er viel gelernt.
Ao longo dos anos, ele aprendeu muito.
Sie half mir über die schwere Zeit hinweg.
Ela me ajudou a superar o tempo difícil.
Er sah über meine Fehler hinweg.
Ele ignorou meus erros.
Padrões Gramaticais
über ((et4)) hinweg ao longo de, por cima de (algo) Ela me ajudou a superar o tempo difícil.
[como um prefixo separável] hinweg- Ele ignorou meus erros.
Palavras Similares
Sinônimos: vorbei (passado), darüber (por cima); Antônimos: hierher (para cá), zurück (de volta)
Etimologia
Uma combinação de 'hin' (para lá) e 'Weg' (caminho). Literalmente 'caminho para longe'.
Dicas de Memorização
Pense em se mover 'hin' (para longe) por um 'Weg' (caminho). Isso visualiza a ideia de superar ou passar por algo, como um período de tempo.