hinweg
번역
(~을) 넘어, (~동안) 내내, 사라져
예문
Über die Jahre hinweg hat er viel gelernt.
수년에 걸쳐 그는 많은 것을 배웠다.
Sie half mir über die schwere Zeit hinweg.
그녀는 내가 힘든 시기를 극복하도록 도와주었다.
Er sah über meine Fehler hinweg.
그는 나의 실수를 눈감아 주었다.
문법 패턴
über ((et4)) hinweg ~을 넘어, ~동안 내내 그녀는 내가 힘든 시기를 극복하도록 도와주었다.
[분리 전철로] hinweg- 그는 나의 실수를 눈감아 주었다.
유사어
유의어: vorbei (지나서), darüber (그 위로); 반의어: hierher (이리로), zurück (뒤로)
어원
'hin'(저쪽으로)과 'Weg'(길)의 조합입니다. 문자 그대로 '저쪽 길로'라는 뜻입니다.
암기 팁
'저쪽(hin) 길(Weg)로 가다'를 상상해보세요. 장애물이나 시간을 넘어가는 느낌을 줍니다.