hinweg
Traducción
por encima de, a lo largo de, más allá de
Ejemplos
Über die Jahre hinweg hat er viel gelernt.
A lo largo de los años, ha aprendido mucho.
Sie half mir über die schwere Zeit hinweg.
Ella me ayudó a superar el momento difícil.
Er sah über meine Fehler hinweg.
Él pasó por alto mis errores.
Patrones gramaticales
über ((et4)) hinweg por encima de, a lo largo de (algo) Ella me ayudó a superar el momento difícil.
[como prefijo separable] hinweg- Él pasó por alto mis errores.
Palabras similares
Sinónimos: vorbei (pasado), darüber (por encima); Antónimos: hierher (aquí), zurück (atrás)
Etimología
Combinación de 'hin' (hacia allá) y 'Weg' (camino). Literalmente 'camino hacia allá'.
Consejos de memorización
Piensa en ir 'hin' (hacia allá) por un 'Weg' (camino). Esta imagen ayuda a entender el concepto de superar o pasar a través de algo.