die Spaltung
Tradução
divisão, cisão, racha, clivagem
Exemplos
Die politische Spaltung des Landes ist tief.
A divisão política do país é profunda.
Die Spaltung der Partei führte zu Neuwahlen.
A cisão do partido levou a novas eleições.
Die Spaltung eines Atoms setzt Energie frei.
A fissão de um átomo libera energia.
Padrões Gramaticais
a divisão/cisão ((de algo)) A Spaltung da empresa chocou os investidores.
a divisão ((em algo)) A Spaltung em diferentes facções era esperada.
Palavras Similares
Sinônimos: divisão, cisão, separação; Antônimos: unidade (Einheit), unificação (Vereinigung)
Etimologia
Derivado do verbo 'spalten' (dividir, fender) com o sufixo '-ung', que forma substantivos femininos indicando uma ação ou resultado.
Dicas de Memorização
Pense em 'spalten' como a ação de 'rachar' algo. 'Spaltung' é a 'racha' ou 'divisão' resultante, seja em um objeto ou em um grupo.