die Spaltung
Çeviri
bölünme, ayrılma, parçalanma, yarılma
Örnekler
Die politische Spaltung des Landes ist tief.
Ülkenin siyasi bölünmesi derindir.
Die Spaltung der Partei führte zu Neuwahlen.
Partideki bölünme yeni seçimlere yol açtı.
Die Spaltung eines Atoms setzt Energie frei.
Bir atomun bölünmesi enerji açığa çıkarır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) bölünmesi Die Spaltung der Partei war unvermeidlich.
((bir şeye)) bölünme Die Spaltung in zwei Lager hat die Situation verschlimmert.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Trennung (ayrılık), Teilung (bölünme); Zıt anlamlılar: Einheit (birlik), Vereinigung (birleşme)
Etimoloji
'spalten' (yarmak, bölmek) fiilinden '-ung' ekiyle türetilmiş bir isimdir. Bu ek, bir eylemi veya süreci belirtir.
Hafıza İpuçları
Bir odunu baltayla 'yarma' (spalten) eylemini düşünün. 'Spaltung', bu eylemin sonucu olan 'yarılma' veya 'bölünme' anlamına gelir.