die Spaltung
翻譯
分裂, 分割, 分離, 裂變
例句
Die politische Spaltung des Landes ist tief.
該國的政治分裂是深刻的。
Die Spaltung der Partei führte zu Neuwahlen.
該黨的分裂導致了新的選舉。
Die Spaltung eines Atoms setzt Energie frei.
一個原子的分裂會釋放能量。
文法模式
((某物第二格)) 的分裂 die Spaltung ((et2)) Die Spaltung der Firma war eine schlechte Nachricht.
分裂成 ((某物第四格)) die Spaltung ((in+4)) Die Spaltung in mehrere kleine Gruppen war das Ergebnis.
近義詞
同義詞: Trennung (分離), Teilung (分割); 反義詞: Einheit (統一), Vereinigung (聯合)
詞源
源自動詞「spalten」（劈開，使分裂），加上名詞後綴「-ung」，表示一個動作或其結果。
記憶技巧
想像用斧頭把木頭「spalten」（劈開）的畫面。這個詞不僅指物理上的分裂，也常用於形容團體或意見的分裂。