die Tragweite
Tradução
alcance, escopo, importância, implicações
Exemplos
Er verstand die Tragweite seiner Entscheidung nicht.
Ele não entendeu o alcance de sua decisão.
Die Waffe hat eine große Tragweite.
A arma tem um longo alcance.
Padrões Gramaticais
a Tragweite ((de algo)) o alcance/as implicações de algo Ele não entendeu o alcance de sua decisão.
Palavras Similares
Sinônimos: Bedeutung (importância), Ausmaß (extensão), Konsequenz (consequência), Reichweite (alcance)
Etimologia
De 'tragen' (carregar) e 'Weite' (extensão, distância). Refere-se à distância que um efeito 'carrega'.
Dicas de Memorização
Imagine quão 'longe' ('Weite') as consequências de uma ação são 'carregadas' ('tragen'). Isso é sua 'Tragweite'.