die Tragweite
คำแปล
ขอบเขต, ความสำคัญ, ผลกระทบ, ระยะยิง
ตัวอย่าง
Er verstand die Tragweite seiner Entscheidung nicht.
เขาไม่เข้าใจถึงผลกระทบของการตัดสินใจของเขา
Die Waffe hat eine große Tragweite.
อาวุธนี้มีระยะยิงไกล
รูปแบบไวยากรณ์
die Tragweite ((ของบางสิ่ง)) ขอบเขต/ผลกระทบของบางสิ่ง Er verstand die Tragweite seiner Entscheidung nicht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Bedeutung (ความสำคัญ), Ausmaß (ขอบเขต), Konsequenz (ผลที่ตามมา), Reichweite (ระยะ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'tragen' (นำพาไป) และ 'Weite' (ความกว้าง, ระยะทาง) หมายถึงระยะทางที่ผลกระทบ 'ถูกนำพาไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าผลของการกระทำหนึ่ง 'tragen' (ถูกนำพาไป) ได้ 'Weite' (ไกล) แค่ไหน นั่นคือ 'Tragweite' ของมัน