aus|leiten
Tradução
descarregar, desviar, eliminar gradualmente
Exemplos
Das Abwasser wird in den Fluss ausgeleitet.
A água residual é descarregada no rio.
Der Verkehr wird an der nächsten Ausfahrt ausgeleitet.
O tráfego está sendo desviado na próxima saída.
Die alte Technologie wird langsam ausgeleitet.
A tecnologia antiga está sendo eliminada gradualmente.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo / para algo)) ausleiten descarregar algo de algo / para algo A fábrica descarrega a água no lago.
Palavras Similares
Sinônimos: descarregar, desviar; Antônimos: introduzir, fornecer
Etimologia
Do prefixo 'aus-' (para fora) + 'leiten' (guiar, conduzir). Literalmente 'conduzir para fora'. Conduzir água para fora é 'descarregar'; conduzir o tráfego para fora de seu caminho é 'desviar'.
Dicas de Memorização
Imagine 'conduzir' o tráfego 'para fora' (ausleiten) de uma área congestionada, ou seja, desviá-lo.