Adverb

beisammen

juntos, reunidos

Die ganze Familie war beisammen.

A família inteira estava reunida.

Wir saßen gemütlich beisammen.

Nós sentamos juntos confortavelmente.

((com sein/sitzen/stehen)) estar/sentar/ficar de pé juntos A família inteira estava reunida.

juntos, reunidos

Vem de 'bei' (junto a) e 'sammen', uma forma antiga relacionada a 'sammeln' (reunir). Literalmente, 'reunidos perto'.

Pense em pessoas 'perto' (bei) umas das outras, todas 'reunidas' (sammen). Frequentemente tem uma conotação de um encontro aconchegante.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.