Adverb

beisammen

在一起

Die ganze Familie war beisammen.

全家人都在一起。

Wir saßen gemütlich beisammen.

我们舒适地坐在一起。

((与 sein/sitzen/stehen 连用)) 在一起/坐在一起/站在一起 全家人都在一起。

zusammen (一起), gemeinsam (共同)

由 'bei' (在旁边) 和 'sammen' (与 'sammeln' “收集”相关的旧词) 组成。字面意思是“在旁边聚集”。

想象人们“在旁边(bei)”“聚集(sammen)”在一起。它通常比“zusammen”更强调一种安静、亲密的团聚感。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。