beisammen
번역
함께, 같이
예문
Die ganze Familie war beisammen.
온 가족이 함께 있었다.
Wir saßen gemütlich beisammen.
우리는 아늑하게 함께 앉아 있었다.
문법 패턴
((sein/sitzen/stehen과 함께)) 함께 있다/앉다/서다 온 가족이 함께 있었다.
유사어
zusammen (함께), gemeinsam (공동으로)
어원
'bei' (~옆에)와 'sammeln' (모으다)과 관련된 고어 'sammen'의 결합. '옆에 모여 있는' 상태를 의미.
암기 팁
사람들이 '옆에(bei)' '모여있는(sammen)' 모습을 상상해 보세요. 'zusammen'보다 더 조용하고 친밀한 모임을 암시합니다.