bekloppen
Tradução
louco, doido, maluco
Exemplos
Bist du total bekloppt?
Você está completamente louco?
Das ist eine bekloppte Idee.
Essa é uma ideia maluca.
Padrões Gramaticais
bekloppt ((sein)) - ser/estar louco(a) Você está louco?
Palavras Similares
Sinônimos: verrückt, irre, wahnsinnig; Antônimos: vernünftig (sensato), normal
Etimologia
Vem do verbo 'klopfen' (bater). O prefixo 'be-' intensifica a ação. A imagem é de alguém que teve a cabeça 'batida' demais.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'batendo' (klopfen) na própria cabeça, um gesto clássico para 'louco'. É uma palavra muito coloquial.