bekloppen
Çeviri
kaçık, deli, çatlak
Örnekler
Bist du total bekloppt?
Sen tamamen kaçık mısın?
Das ist eine bekloppte Idee.
Bu çatlak bir fikir.
Dilbilgisi Kalıpları
bekloppt ((sein)) - kaçık/deli olmak Sen kaçık mısın?
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verrückt, irre, wahnsinnig; Zıt anlamlılar: vernünftig (aklı başında), normal
Etimoloji
'klopfen' (vurmak, tıklatmak) fiilinden gelir. 'be-' öneki eylemi yoğunlaştırır. Sanki birinin kafasına çok fazla 'vurulmuş' gibi bir imaj çizer.
Hafıza İpuçları
Birinin 'deli' olduğunu göstermek için kendi kafasına 'vurduğunu' (klopfen) hayal edin. Çok argo bir kelimedir.