bekloppen
翻譯
瘋狂的, 愚蠢的, 神經質的
例句
Bist du total bekloppt?
你是不是瘋了？
Das ist eine bekloppte Idee.
這是個瘋狂的主意。
文法模式
bekloppt ((sein)) - 瘋了 你瘋了嗎？ (Bist du bekloppt?)
近義詞
同義詞: verrückt, irre, wahnsinnig; 反義詞: vernünftig (理智的), normal (正常的)
詞源
源自動詞「klopfen」（敲打）。前綴「be-」加強了動作的意味。可以想像成某人的頭被「敲」多了，所以變瘋了。
記憶技巧
想像一個人在「敲」(klopfen)自己的腦袋，這是一個表示「瘋了」的經典手勢。這個詞非常口語化。