bescheiden
Tradução
modesto, humilde, simples
Exemplos
Er ist ein sehr bescheidener Mensch.
Ele é uma pessoa muito modesta.
Sie leben in bescheidenen Verhältnissen.
Eles vivem em circunstâncias humildes.
Sein Wunsch war recht bescheiden.
O desejo dele era bem modesto.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + Substantivo um(a) ~ modesto(a) ein bescheidener Wunsch
alguém é ((Adjetivo)) alguém é modesto Sie ist sehr bescheiden.
Palavras Similares
Sinônimos: demütig (humilde), anspruchslos (despretensioso); Antônimos: arrogant (arrogante), angeberisch (presunçoso)
Etimologia
Do verbo 'scheiden' (separar). O significado evoluiu de 'ser capaz de distinguir' para 'saber o seu lugar', daí 'modesto'.
Dicas de Memorização
Associe à expressão 'Bescheid wissen' (estar ciente). Alguém que é 'bescheiden' conhece seus próprios limites.